Google先生に日本語に翻訳してもらったものと原文を上げておきます。

P4051795

レビューは「DOVPO TOPSIDE DUALレビューその1(総評編)」を参考にして下さい。

-----
DOVPO

トップサイドモッドデュアルユーザーマニュアル

The Vapor Chronicles制作

ベイパークロニクルスによって設計されています

P4051797

トップサイドモッドデュアル

トップサイドデュアルは、The Vapor Chronicles YouTubeチャンネルのBrianによって作成された革新的なトップサイドスコンクモッドの最新バージョンです。

このゲームを変えるスコンクモッドはオリジナルのシングルバッテリートップサイドからのすべての革新を持っていますが、今より多くのパワーと拡張されたバッテリー寿命を提供します。

この激しい打撃装置は200Wの調整された電力を提供し、二つの18650電池を使用します。

トップサイドデュアルは、大きなのEリキッド10ml容量のスクンクボトル(元のトップサイドボトルとスレッドとの下位互換性)、シンプルなトップフィリング、そして使い勝手の良いインターフェースを備えています。

これは、より多くの電力を必要とし、バッテリ寿命を延ばすことを望む人々への完璧な追加になります。

トップサイドデュアルが、パワフルでシンプルなスコンキングを実現しました。

トップキャップ

漏れ耐性がある510ベース

ファイヤーボタン

10MLシリコンボトル

デュアル 18650

上下ボタン

マイクロUSBポート

バッテリーカバー

P4051799

仕様

・材質:亜鉛合金
・サイズ:54.0 x 42.0 x 88.5 mm
・パワーレンジ:5.0W - 200.0W
・温度範囲:100-315℃/ 200-600℉
・ディスプレイ:0.96インチOLED
・入力電圧:6.4V - 8.4V
・出力電圧:0.8V - 12.0V
・抵抗:0.08オーム - 3.50オーム
・バッテリー:2 x 18650ハイドレインバッテリー
・充電:マイクロUSB 5V / 2A
・金メッキスプリング付き510ピン
・容量10mlのシリコンボトル

警告

1.最適な性能と安全性を確保するために、必ず高ドレイン電池を使用してください。

2.最適な設定を決定する際には、オームの法則を考慮に入れてください。 電池の最大/連続放電率を超えないようにしてください。

3.トップサイドデュアルのアンペア数制限は40Aです

Vapingを開始

1. 2つの18650高ドレインバッテリーを取り付けます。 プラスとマイナスの端が正しい方向を向いていることを確認してください。

2.電源オン/オフ:ファイヤーボタンをすばやく5回クリックしてデバイスの電源を入れ、この手順を繰り返してデバイスの電源を切ります。

3.ボトルキャリアを装置に取り付けます。

4.装置にアトマイザーを取り付け、希望のワット数/電圧/温度を設定して、ファイヤーボタンを押して蒸気を吸い始めます。

P4051801

5. ファイヤーボタンと「 - 」ボタンの両方を押しながらメニューに入ります。

メニューオプションをスクロールするには、「 - 」または「+」ボタンを押し、ファイヤーボタンを押してサブメニューに入るか、設定を確定します。

6.「+」ボタンと「 - 」ボタンを同時に押して「+」ボタンと「 - 」ボタンをロックし、同じ手順を繰り返してロックを解除します。

7.「+」ボタンと「 - 」ボタンがロックされている間に、「+」ボタンを3回すばやく押して「ステルスモード」に入ります。

ステルスモードで、ファイヤーボタンを押すと、画面は消えます。

ステルスモードを終了するには、「+」ボタンを3回すばやくクリックするか、「+」ボタンと「 - 」ボタンを押して調整ボタンのロックを解除します。

8. ファイヤーボタンをロックするには、ファイヤーボタンを3回クリックします。

ファイヤーボタンのロックを解除するには、この手順を繰り返します。

メニュー

1. ファイヤーボタンと " - "ボタンを押してメニューに入ります

2.パワー:またはワット数モード。

「+」または「 - 」を押して、100W未満の場合は0.5W単位で、100Wを超える場合は1W単位でワット数を調整します。

「+」または「 - 」を押すと、ワット数がより速くスクロールします。 装置が待機しているときは、画面に表示されている値はすべて計算値です。

デバイスを起動すると、値はリアルタイムの値になります。

注:抵抗は常にリアルタイム値になります。

3.可変電圧

「+」または「 - 」を押して、電圧を1.0Vから12.0Vまで0.1V刻みで調整します。 「+」または「 - 」ボタンを押し続けると、電圧がより速くスクロールします。

P4051803

4.温度制御モード(Ni、Ti、SS316)

温度制御モードのときは、「+」または「 - 」ボタンを押し続けると温度が調整されます。温度値が摂氏または華氏で最高/最低点に達したら、もう一度「+」または「 - 」を押して、°Fから°Cまたは°Cから°Fに切り替えます。

温度制御モードで予熱電力を調整するには、ファイヤーボタンと「+」ボタンの両方を1秒間押したままにします。ワット数の値が点滅し始めます。「+」または「 - 」ボタンを押し続けるとワット数を調整できます。

設定を確認するか、設定を保存するために3秒間無効のままにするには、ファイヤーボタンを押します。

5. TCRモード

より正確な温度制御蒸気発生体験のために、TCR値を0.00010(ディスプレイ上の010)から0.00999(ディスプレイ上の999)まで調整することができます。

6.ステータス

ステータスまたは統計。

“ STATS”メニューに入ると、最後にリセットしてから何回パフしたか、そしてどれだけの時間VAPEしたかが表示されます。

サブメニューには、前のメニューにリセットまたは終了するための2つのオプションがあります。

7. 15秒間何も操作しないと、画面が暗くなります。

180秒間何も操作しないと、デバイスはスリープモードに入ります。

デバイスを起動するには、いずれかのボタンを押します。

8.充電電池

デバイスを充電するためにマイクロUSBケーブルを差し込みます。

バッテリーアイコンがいっぱいになったことを示します。

P4051805

安全機能と警告

1.電池の逆転保護

2.短絡保護:あなたがファイヤーボタンを押すとき、短絡があるならば、スクリーンは「SHORTED」を表示します。

3.噴霧器の抵抗が0.08Ωより低い場合は、ファイヤーボタンを押すと、画面に「LOW Ω」と表示されます。

4.開回路警告:アトマイザーが接続されていない場合、またはアトマイザーに開回路がある場合は、ファイヤーボタンを押すと、画面に「CHECK ATOMIZER」と表示されます。

5.オーバータイム保護:装置は連続的な発射の10秒後に電力を切るでしょう、スクリーンは「OVER 10S」を表示するでしょう

6.過熱保護:基板の温度が75℃を超えると、デバイスはアトマイザーへの通電を止めます。

ファイヤーボタンを押すと、画面に "TOO HOT"と表示されます。

7.低電圧保護:電池残量が6.4Vより低いか、またはどちらかの電池の電圧が2.9Vより低い場合、ファイヤーボタンを押すと、画面に「LOW BATTERY」と表示されます。

警告:

あなたが戻ってデバイスにボトルを挿入する必要がある場合は、デバイスを90°の角度に保つようにしてください。

P4051807

ファームウェアアップデート

デバイスの電源が切れているときに、「+」と「 - 」のボタンを2秒間押してファームウェアのバージョンを確認します。

あなたのトップサイドファームウェアのために利用可能なアップデートがあるかどうか確認するために次のリンクに行きなさい。

https://www.dovpoecig.com/topside-dual-squonker

このWebページの指示に従って、トップサイドファームウェアを最新バージョンにアップデートしてください。

警告

1.お使いの機器への損傷を防ぐために、すべてのアクセサリを使用してください。

2.本機を長期間使用しない場合は、本機から電池を取り出してください。

3.損傷が発生した場合、自分で修理しようとしないでください。

利用可能な保証を使用し、最初に購入元の販売店に連絡してください。

4.本製品および付属品は、子供やペットから遠ざけてください。

5.デバイスを清掃するときは、湿らせたタオルを少しだけ使用し、湿気がデバイスの内部に入らないようにしてください。

P4051809

深センDOVPOテクノロジー株式会社

住所:

www.dovpoecig.com

-----
P4051795

DOVPO

TOPSIDE MOD DUAL USER MANUAL

A TVCReation

Designed By The vapoR ChRonicLes

P4051797

TOPSIDE MOD DUAL

The TOPSIDE DUAL is the newest version of the innovative TOPSIDE Squonk mod that is created by Brian from The Vapor Chronicles YouTube channel.

This game changing squonk mod has all the innovation from the original single battery TOPSIDE but now offers more power and extended battery life.

This hard hitting device offers 200W of regulated power and uses dual 18650 batteries. The TOPSIDE DUAL offers a large 10ml squonk bottle eliquid capacity (backward compatible with original topside bottle and sled), simple top filling and an easy to use interface which makes this the perfect addition to those who want more power and extended battery life.

Powerful and Simple squonking has arrived with the TOPSIDE DUAL.
TOP CAP

LEAK RESISTANT 510 BASE

FIRE BUTTON

10ML SILICONE BOTTLE

DUAL 18650

UP & DOWN BUTTONS

MICROUSB PORT

BATTERY COVER

P4051799

SPECIFICATIONS

・ Material: Zinc Alloy
・ Size: 54.0 x 42.0 x 88.5mm
・ Power Range: 5.0W-200.0W
・ Temperature Range: 100-315℃/ 200-600℉
・ Display: 0.96" OLED
・ Input Voltage: 6.4V - 8.4V
・ Output Voltage: 0.8v - 12.0v
・ Resistance: 0.08ohm- 3.50ohm
・ Battery: 2 x 18650 High-drain Battery
・ Charging: MicroUSB 5V/2A
・ Gold-plated spring loaded 510 pin
・ Silicone bottles with a capacity of 10ml

Warning

1. Ensure you use only high-drain batteries for optimum performance and safety.

2. Keep Ohm's Law into consideration when determining the optimum settings. DO NOT EXCEED your batteries' capabilities of maximum/continuous discharge rates.

3. Amperage limit for the Topside Dual is 40A

Start Vaping

1. Install 2 x 18650 High-drain batteries. Make sure the positive and negative ends are facing the correct directions.

2. Power On/Off: Click Fire Button 5 times quickly to turn the device on, repeat the process to turn the device off.

3. Install the bottle carrier into the device.

4. Attach an atomizer to the device, set your desired wattage/voltage/temperature and start vaping by pressing the Fire Button.

P4051801

5. Hold both Fire Button and “-” button to enter menu. To scroll menu options, press “-” or “+” button, press Fire Button to enter sub-menu or confirm settings.

6. Hold both “+” and “-” buttons to lock the “+” and “-” buttons, repeat the process to unlock.

7. While “+” and “-” buttons are locked, press “+” button 3 times quickly to enter “Stealth Mode”. While in Stealth Mode, when pressing Fire Button, the screen will stay off. To get out of Stealth Mode, you can click “+” button 3 times quickly, or unlock adjust buttons by holding “+” & “-” buttons.

8. To lock the Fire Button, click Fire Button 3 times. Repeat the process to unlock Fire Button.

MENU

1. Hold Fire Button and “-” Button to enter Menu

2. POWER: Or Wattage Mode.

Press “+” or “-” to adjust wattage in 0.5W increment when it's under 100W or in 1W when it's over 100W.

Hold “+” or “-” to cause the wattage to scroll more quickly. When the device is standing by, all values displayed on the screen are calculated values.

When firing the device, the values will be real-time values.

Note: Resistance will always be the real-time value.

3. Variable Voltage

Press “+” or “-” to adjust voltage in 0.1v increment from 1.0v to 12.0v. Hold “+” or “-” button to cause the voltage to scroll more quickly.

P4051803

4. Temperature Control Mode (Ni, Ti, SS316)

When in Temperature Control Mode, press or hold “+” or “-” button to adjust temperature. When temperature value reaches the highest/lowest point in Celsius or Fahrenheit, press “+” or “-” again to switch from °F to °C or °C to °F.

To adjust pre-heat power in Temperature Control Mode, hold both Fire Button and “+” button for 1 second, wattage value will start flashing, you can adjust the wattage by pressing/holding “+” or “-” button.

Press Fire Button to confirm settings or stay inactive for 3 seconds to save settings.

5. TCR Mode

You can adjust TCR value from 0.00010 ( 010 on display ) to 0.00999 ( 999 on display ) for a more accurate temperature control vaping experience.

6. STATS

STATS or statistics. Enter the “STATS” menu, it shows you how many puffs and how much time you vaped the device since last reset.

There are two options in the submenu, to reset or exit to previous menu.

7. The screen will go dim after 15 seconds of inactivity. The device will enter Sleep Mode after 180 seconds of inactivity.

Press any button to wake up the device.

8. Charging Batteries

Plug MicroUSB cable to charge the device, batteries icons will indicate they are getting filled up.

P4051805

SAFETY FEATURE & WARNINGS

1. Battery Reversal Protection

2. Short-circuit Protection: if there is a short circuit, when you press the Fire Button, the screen will display "SHORTED".

3. If the resistance of the atomizer is lower than 0.08Ω, when you press the Fire Button, the screen will display "LOW Ω"

4. Open-circuit Warning: if there is no atomizer attached or atomizer has an open circuit, when you press the Fire Button, the screen will display "CHECK ATOMIZER"

5. Overtime Protection: the device will cut power after 10 seconds of continuous firing, screen will display "OVER 10S"

6. Over-temperature Protection: if the board temperature goes over 75℃/167℉, the device will cut power, when you press Fire Button, the screen will display "TOO HOT".

7. Low-voltage Protection: if battery level is lower than 6.4v or either one of the batteries has a lower than 2.9v voltage, when you press the Fire Button, the screen will display "LOW BATTERY"

Warning:

If you need to insert the bottle back into the device, please keep the device at 90°angle, otherwise eliquid may get into the interface or battery compartment.

P4051807

FIRMWARE UPDATE

Check your firmware version by holding “+” and “-” buttons for 2s when the device is off.

Go to the following link to check if there's an update available for your Topside firmware.

https://www.dovpoecig.com/topside-dual-squonker

Follow the instruction on this webpage to update your topside firmware to the latest version.

WARNING

1. Please use all accessories as intended to avoid damage to your device.

2. When not using your device for a long period of time, please take out the batteries from the device.

3. Should damage occur, please do not attempt to repair by yourself.

Use any available warranty, in the first instance contact the reseller you purchased the unit from

4. Please keep this product and accessories away from children and pets.

5. To clean the device, use only a slightly damp towel, and do not allow moisture to get inside of the device.

P4051809

SHEZHEN DOVPO TECHNOLOGY CO., LTD

Address:

www.dovpoecig.com

-----


ブログランキング・にほんブログ村へ
この記事が参考になったら、上のバナーから投票して貰えると嬉しいです。
(投票すると電子タバコ関連のブログのランキングが別窓で開きます。)