説明書を打ち込んでGoogle先生に日本語に翻訳して貰ったものと原文を上げておきます。

CA3A0602
-----

トリトンミニ用のユーザーマニュアル

トリトンミニをご紹介!

トリトンミニをお買い上げいただきありがとうございます!

このキットでは、トリトンミニ、1.8オームクラプトンコイル(プリインストール)、1.2オームの伝統的なコイル、およびパイレックス交換用チューブがあります。

このパイントサイズのタンクは、ユーザーにトップ充填タンクの利便性と様々な蒸気を吸い込むことスタイルを楽しむための汎用性をもたらします。
その低身長と気が遠くに移動しません。

私たちの新しいクラプトンコイルとこれを組み合わせて、あなたの好きなジュースのすべてと強烈な風味豊かな経験で終わります。

キットの内容:
*1 コンプリートトリトンミニタンク(1.8ohmのクラプトンコイル、プレインストール)
*1 交換用アトマイザー(1.2ohms)
*1 ユーザマニュアル
*1 保証書
*1 交換パイレックスガラス管

CA3A0604

トリトンミニクイックスタートガイド

CA3A0605

アトマイザーオプション

1.8オームクラプトンコイル
(13〜16ワット定格、コア堰とラッピングワイヤが両方カンタルです)

1.2オームカンタルコイル
(15〜ワットで定格)

2.0mlのジュース容量
市場で最も510ドリップのヒントと互換性が現在

トップフィルの説明

CA3A0606

・矢印の位置に注意してください。現在のモードを蒸気を吸い込むことに設定。 (顔吐き出す蒸気に注意してください)。

・単にフィルの設定にある矢印を設定するには、ドリップトップのベースを形成ねじります。 (水滴に注意してください)

・今、単にドリップチップシステムを削除

・単に穴にあなたの好きなジュースを噴出

・蒸気を吸い込むことの位置に矢印をリセット

・トリトンのドリップチップシステムを取り付け、その後楽しみます

コイルの説明

CA3A0607

1.8オームクラプトンコイル。カンタルベースワイヤとカンタルラップで、これらのコイルは、標準的なコイル設計と比較してより多くの表面積を提供します。これは味の顕著な増加を与える大きな蒸気生成をもたらします。

タンクシステムから削除底のハードウェアを使用すると、単にあなたの交換用噴霧器にねじ込みます。

0.15オームNi200温度制御コイル。一貫性の蒸気を吸うたびのため。

1.2オームは、改善されたウィッキング特性を持つ伝統的なBVCコイルをカンタル。

警告

・新しい噴霧器を使用する場合は、綿は焼成前にジュースで飽和させることができるので、タンクは、2分間放置します。

・タンクが完全に空になってはいけません。噴霧器への損傷の乾燥燃焼を避けるために、タンクを補充します。

保証書

CA3A0608

保証情報:

このデバイスは、元のレシートと購入日から有効である3ヶ月の限定保証によってカバーされています。

これは、素材とデザインで、メーカーの欠陥に対して、顧客を保護します。

製品があるため、メーカーの欠陥のために失敗した場合、我々は修理に置き換えられます。

保証の制限:

この保証は、デバイスのみに適用され、そして、ではない他の付属品。

保証は改ざんやデバイス、または液体損傷の修正、誤用を防ぐことはできません。

デバイスの外装/仕上げまたは剥奪のスレッドへの損傷もカバーされていません。

重要なお知らせ:

販売サービスセンターの後からの配送費用は、この保証の対象外となります。

お客様は、このコストを担当しています。

その送達を保証するために追跡番号を提供して配送方法を使用することをお勧めします。

我々は、この保証の対象外適用される場合があります失われたパッケージや追加料金については責任を負いません。

--- USA センター---

保証ポリシー&商品返品フォームの詳細については、当社のアフターサービスセンターWWW.UVAPER.COMをご覧ください。

(UVAPERのメールアドレス)

お住まいの地域は、販売サポートセンター後の公式を持っていない場合は、通常通りのサービスのための小売業者に連絡することができます。

詳細サービスセンターは、すぐに来ています。

www.aspirecig.com:詳細および最新情報については、当社の公式ウェブサイトをチェックしてください。

-----

User manual for Triton Mini

Introducing the Triton Mini!

Thank you for your purchase of the Triton Mini!

In this kit you will find the Triton Mini, a 1.8 ohms Clapton coil (preinstalled), a 1.2 ohmstraditional coil, and a pyrex replacement tube.

This pint sized tank brings users the versatility to enjoy various vaping styles with the convenience of a top filling tank.

With its short stature the vapor doesn't travel far.

Combine this with our new Clapton coils and you end up with an intense flavorful experience with all of your favorite juices.

Contents of kit:

* 1 Complete Triton Mini Tank (1.8ohms clapton coil, pre-installed)
* 1 replacement atomizer (1.2ohms)
* 1 user manual
* 1 warranty card
* 1 replacement pyrex glass tube

Triton mini quick start guide

Atomizer options

1.8 ohms clapton coil
(rated at 13-16 watts, the core wier and the wrapping wire are both kanthal)

1.2 ohms kanthal coil
(rated at 15-20watts)

2.0ML juice capacity
Compatible with most 510 drip tips on the market currently

Top fill instructions

・Note the arrow's position. Currently set to vaping mode. (note the face exhaling vapor).

・Simply twist form the base of the drip top to set the arrow to the fill setting. (note the water drop)

・Now simply remove the drip tip system

・Simply squirt your favorite juice into the hole

・Reset the arrow to the vaping position

・Reattach the Triton's drip tip system and then enjoy

Coil instructions

1.8 ohms Clapton coil. With a kanthal base wire and a kanthal wrap, these coils provide more surface area compared to standard coil designs. This results in greater vapor production which gives a noticeable increase in flavor.

With the bottom hardware removed from the tank system, simply screw in your replacement atomizer.

0.15 ohm Ni200 temperature control coil. For a consistent vape every time.

1.2 ohms kanthal traditional BVC coil with improved wicking characteristics.

WARNING

・When using a new atomizer, let the tank stand for 2 minutes, so the cotton can be saturated with juice before firing.

・Do not let the tank become completely empty. Refill the tank to avoid dry burning of damage to the atomizer.

WARRANTY CARD

Warranty Information:

This device is covered by a 3 month limited warranty which is valid from the date of purchase with original receipt.

It protects the customers against manufacturer's defects in materials and design.

If the product fails because of a manufacturer's defect, we will repair of replace it.

Limitations of Warranty:

This warranty applies exclusively to the device and not any other accessory.

The warranty does not protect against misuse, tampering or modification of the device, or liquid damage.

Damage to the device's exterior/finish or stripped threads are also not covered.

Important Notice:

Shipping costs to and from the After Sales Service Center are not covered by this warranty.

The Customer is responsible for this cost.

It is recommended to use a shipping method which provides a tracking number to guarantee its delivery.

We are not responsible for lost packages or additional fees which may apply not covered under this warranty.

--- USA CENTER ---

Please visit our after-sales service center WWW.UVAPER.COM for more information on warranty policy & merchandise return form.

(UVAPERのメールアドレス)

If your region does not have an official after sales support center you can contact the retailers for service as normal.

More service centers are coming soon.

For further information and updates please check our official website: www.aspirecig.com


ブログランキング・にほんブログ村へ
この記事が参考になったら、上のバナーから投票して貰えると嬉しいです。
(投票すると電子タバコ関連のブログのランキングが別窓で開きます。)